-
1 tener cara de
to look -
2 tener cara de
• look like -
3 tener cara de no haber roto un plato (en la vida)
familiar to look as if butter wouldn't melt in one's mouthSpanish-English dictionary > tener cara de no haber roto un plato (en la vida)
-
4 tener cara de muerto
(v.) = look like + death warmed (over/up)Ex. She looked like death warmed over and had tubes and machines hooked up all over her.* * *(v.) = look like + death warmed (over/up)Ex: She looked like death warmed over and had tubes and machines hooked up all over her.
-
5 tener cara de acelga
[por enfado] to have a face a mile long; [por enfermedad] to look pale, look washed out -
6 tener cara de aleluya
to look overjoyed, be beaming with joy -
7 tener cara de corcho
-
8 tener cara de chiste
-
9 tener cara de estatua
-
10 tener cara de hereje
-
11 tener cara de (justo) juez
-
12 tener cara de (justo) juez
-
13 tener cara de monja boba
-
14 tener cara de palo
-
15 tener cara de pascua(s)
-
16 tener cara de pascua(s)
-
17 tener cara de pocos amigos
-
18 tener cara de vinagre
-
19 tener cara de alma en pena
• have a dull sense of hearing• have a fair fightDiccionario Técnico Español-Inglés > tener cara de alma en pena
-
20 tener cara de corcho
• be brazen• be shameless
См. также в других словарях:
tener cara de invierno — invierno, tener cara de invierno ► cara, ► cara de invierno … Diccionario del Argot "El Sohez"
tener cara de pocos amigos — Tener aspecto de enfadado, lo que provoca recelos o rechazo de quienes se aproximan … Diccionario de dichos y refranes
tener cara de corcho — pop. Tener poca vergüenza … Diccionario Lunfardo
tener cara de palo — pop. Tener poca vergüenza (TG.) … Diccionario Lunfardo
tener cara de piedra — pop. No tener vergüenza … Diccionario Lunfardo
no tener cara para hacer algo — coloquial Verse paralizado por la vergüenza para hacerlo: ■ no tiene cara para explicarle la causa de su actuación … Enciclopedia Universal
Cara — (Probablemente del gr. kara, cabeza.) ► sustantivo femenino 1 ANATOMÍA Parte delantera de la cabeza de las personas y de ciertos animales: ■ tiene la cara ovalada. SINÓNIMO faz rostro 2 Expresión del rostro: ■ ¡qué cara más simpática tiene!… … Enciclopedia Universal
cara — s. desvergüenza, frescura, cinismo. ❙ «Hay que espabilarse, mi capitán, hay que tener arrestos y cara, mucha cara.» C. J. Cela, La colmena. ❙ «Hace falta mucha cara.» Ángel Palomino, Todo incluido. ❙ «¿Cómo iba a tener cara para explicármelo?»… … Diccionario del Argot "El Sohez"
cara — cara1 (Del lat. cara). 1. f. Parte anterior de la cabeza humana desde el principio de la frente hasta la punta de la barbilla. 2. Parte anterior de la cabeza de algunos animales. 3. semblante (ǁ representación de algún estado de ánimo en el… … Diccionario de la lengua española
cara — s f I. 1 Parte delantera de la cabeza humana, desde la frente hasta la barba, y parte equivalente a ésta en la cabeza de los animales 2 Cara nueva La que se conoce por primera vez en un determinado ambiente 3 Cara a cara Frente a frente: mirar… … Español en México
cara — sustantivo femenino 1. Parte delantera de la cabeza en la que se encuentran los ojos, la nariz y la boca. Sinónimo: rostro. 2. Uso/registro: coloquial, coloquial, coloquial, coloquial, coloquial, coloquial. Expresión del rostro: Ana tiene una… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española